पপ্রত্যাদেশ 9:13

পরে ষষ্ঠ স্বর্গদূত তূরী বাজালে আমি ঈশ্বরের সামনে সোনার যজ্ঞবেদীর য়ে চারটি শিং আছে তার মধ্য থেকে এক বাণী শুনতে পেলাম,

KJV

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

KJVP

And G2532 the G3588 sixth G1623 angel G32 sounded, G4537 and G2532 I heard G191 a G3391 voice G5456 from G1537 the G3588 four G5064 horns G2768 of the G3588 golden G5552 altar G2379 which G3588 is before G1799 God, G2316

YLT

And the sixth messenger did sound, and I heard a voice out of the four horns of the altar of gold that is before God,

ASV

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

WEB

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

ESV

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God,

RV

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

RSV

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice from the four horns of the golden altar before God,

NLT

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a voice speaking from the four horns of the gold altar that stands in the presence of God.

NET

Then the sixth angel blew his trumpet, and I heard a single voice coming from the horns on the golden altar that is before God,

ERVEN

The sixth angel blew his trumpet. Then I heard a voice coming from the horns on the four corners of the golden altar that is before God.