পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
पপ্রত্যাদেশ 9:12
BNV
12. প্রথম সন্তাপ কাটল, দেখ, এরপর আরও দুটি সন্তাপ আসছে৷



KJV
12. One woe is past; [and,] behold, there come two woes more hereafter.

KJVP
12. One G3391 woe G3759 is past; G565 [and,] behold, G2400 there come G2064 two G1417 woes G3759 more G2089 hereafter G3326 G5023 .

YLT
12. The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.

ASV
12. The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

WEB
12. The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

ESV
12. The first woe has passed; behold, two woes are still to come.

RV
12. The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.

RSV
12. The first woe has passed; behold, two woes are still to come.

NLT
12. The first terror is past, but look, two more terrors are coming!

NET
12. The first woe has passed, but two woes are still coming after these things!

ERVEN
12. (The first terror is now past. There are still two other terrors to come.)



Notes

No Verse Added

History

पপ্রত্যাদেশ 9:12

  • প্রথম সন্তাপ কাটল, দেখ, এরপর আরও দুটি সন্তাপ আসছে৷
  • KJV

    One woe is past; and, behold, there come two woes more hereafter.
  • KJVP

    One G3391 woe G3759 is past; G565 and, behold, G2400 there come G2064 two G1417 woes G3759 more G2089 hereafter G3326 G5023 .
  • YLT

    The first wo did go forth, lo, there come yet two woes after these things.
  • ASV

    The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
  • WEB

    The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
  • ESV

    The first woe has passed; behold, two woes are still to come.
  • RV

    The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
  • RSV

    The first woe has passed; behold, two woes are still to come.
  • NLT

    The first terror is past, but look, two more terrors are coming!
  • NET

    The first woe has passed, but two woes are still coming after these things!
  • ERVEN

    (The first terror is now past. There are still two other terrors to come.)
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References