যোশুয়া 9:25

এখন আমরা আপনার দাস| যা ভালো বুঝবেন তাই করবেন|”

KJV

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

KJVP

And now, H6258 behold, H2009 we are in thine hand: H3027 as it seemeth good H2896 and right H3477 unto thee H5869 to do H6213 unto us, do. H6213

YLT

and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.`

ASV

And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

WEB

Now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

ESV

And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it."

RV

And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

RSV

And now, behold, we are in your hand: do as it seems good and right in your sight to do to us."

NLT

Now we are at your mercy-- do to us whatever you think is right."

NET

So now we are in your power. Do to us what you think is good and appropriate.

ERVEN

Now we are your servants. You can do whatever you think is right."