BNV
3. যিহোশূয় কিভাবে য়িরীহো এবং অয় জয় করেছিলেন, সে সব গিবিয়োন শহরের লোকরা শুনেছিল|
KJV
3. And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
KJVP
3. And when the inhabitants H3427 of Gibeon H1391 heard H8085 H853 what H834 Joshua H3091 had done H6213 unto Jericho H3405 and to Ai, H5857
YLT
3. And the inhabitants of Gibeon have heard that which Joshua hath done to Jericho and to Ai,
ASV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
WEB
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
ESV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
RV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,
RSV
3. But when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
NLT
3. But when the people of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and Ai,
NET
3. When the residents of Gibeon heard what Joshua did to Jericho and Ai,
ERVEN
3. The people from the city of Gibeon heard about the way Joshua had defeated Jericho and Ai.