যোশুয়া 7:22

সুতরাং যিহোশূয় কিছু লোককে তাঁবুতে পাঠালেন| তারা ছুটে তাঁবুতে গিয়ে ঐসব লুকানো জিনিস খুঁজে পেল| রূপো ছিল শালের তলায়|

KJV

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

KJVP

So Joshua H3091 sent H7971 messengers, H4397 and they ran H7323 unto the tent; H168 and, behold, H2009 it was hid H2934 in his tent, H168 and the silver H3701 under H8478 it.

YLT

And Joshua sendeth messengers, and they run unto the tent, and lo, it is hidden in his tent, and the silver under it;

ASV

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

WEB

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

ESV

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.

RV

So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

RSV

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent; and behold, it was hidden in his tent with the silver underneath.

NLT

So Joshua sent some men to make a search. They ran to the tent and found the stolen goods hidden there, just as Achan had said, with the silver buried beneath the rest.

NET

Joshua sent messengers who ran to the tent. The things were hidden right in his tent, with the silver underneath.

ERVEN

So Joshua sent some men to the tent. They ran to the tent and found the things hidden there. The silver was under the coat.