যোশুয়া 7:20

আখন উত্তর দিল, “এটা সত্য়ি! ইস্রায়েলের প্রভু ঈশ্বরের কাছে আমি পাপ করেছি| আমি যা করেছি তা এই:

KJV

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

KJVP

And Achan H5912 answered H6030 H853 Joshua, H3091 and said, H559 Indeed H546 I H595 have sinned H2398 against the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 and thus H2063 and thus H2063 have I done: H6213

YLT

And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;

ASV

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

WEB

Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Yahweh, the God of Israel, and thus and thus have I done:

ESV

And Achan answered Joshua, "Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

RV

And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done:

RSV

And Achan answered Joshua, "Of a truth I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:

NLT

Achan replied, "It is true! I have sinned against the LORD, the God of Israel.

NET

Achan told Joshua, "It is true. I have sinned against the LORD God of Israel in this way:

ERVEN

Achan answered, "It is true! I sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did: