যোশুয়া 6:12

পরদিন খুব ভোরে যিহোশূয় ঘুম থেকে উঠলেন| যাজকরা আবার প্রভুর সিন্দুক কাঁধে তুলে নিলেন|

KJV

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

KJVP

And Joshua H3091 rose early H7925 in the morning, H1242 and the priests H3548 took up H5375 H853 the ark H727 of the LORD. H3068

YLT

And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,

ASV

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.

WEB

Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.

ESV

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

RV

And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

RSV

Then Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

NLT

Joshua got up early the next morning, and the priests again carried the Ark of the LORD.

NET

Bright and early the next morning Joshua had the priests pick up the ark of the LORD.

ERVEN

Early the next morning Joshua got up, and the priests carried the Lord's Holy Box again.