BNV
6. তারপর যিহোশূয় তাদের বিদায সম্ভাষণ জানালেন| তারা বাড়ী চলে গেল|
KJV
6. So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
KJVP
6. So Joshua H3091 blessed H1288 them , and sent them away: H7971 and they went H1980 unto H413 their tents. H168
YLT
6. And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.
ASV
6. So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.
WEB
6. So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.
ESV
6. So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their tents.
RV
6. So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
RSV
6. So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their homes.
NLT
6. So Joshua blessed them and sent them away, and they went home.
NET
6. Joshua rewarded them and sent them on their way; they returned to their homes.
ERVEN
6. Then Joshua said goodbye to them, and they left and went home.