যোশুয়া 10:29

তারপর লোকদের নিয়ে যিহোশূয় মক্কেদা থেকে বেরিয়ে পড়লেন| তারা লিব্নাতে গিয়ে সেই শহর আক্রমণ করল|

KJV

Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

KJVP

Then Joshua H3091 passed H5674 from Makkedah H4480 H4719 , and all H3605 Israel H3478 with H5973 him , unto Libnah, H3841 and fought H3898 against H5973 Libnah: H3841

YLT

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah to Libnah, and fighteth with Libnah;

ASV

And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

WEB

Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:

ESV

Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.

RV

And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:

RSV

Then Joshua passed on from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah;

NLT

Then Joshua and the Israelites went to Libnah and attacked it.

NET

Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it.

ERVEN

Then Joshua and all the Israelites traveled from Makkedah to Libnah and attacked that city.