দ্বিতীয় বিবরণ 31:5

এই সমস্ত জাতিকে হারাতে প্রভু তোমাদের সাহায্য করবেন| কিন্তু আমি তোমাদের যা যা করতে বলি তার সবই তোমরা তাদের প্রতি করো|

KJV

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

KJVP

And the LORD H3068 shall give them up H5414 before your face, H6440 that ye may do H6213 unto them according unto all H3605 the commandments H4687 which H834 I have commanded H6680 you.

YLT

And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

ASV

And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

WEB

Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

ESV

And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to the whole commandment that I have commanded you.

RV

And the LORD shall deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.

RSV

And the LORD will give them over to you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.

NLT

The LORD will hand over to you the people who live there, and you must deal with them as I have commanded you.

NET

The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.

ERVEN

The Lord will help you defeat these nations. But you must do to them everything I told you to do.