দ্বিতীয় বিবরণ 31:15

প্রভু সেই তাঁবুর কাছে মেঘস্তম্ভের দর্শন দিলেন| সেই মেঘস্তম্ভ তাঁবুর দরজায দাঁড়িয়ে রইলো|

KJV

And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

KJVP

And the LORD H3068 appeared H7200 in the tabernacle H168 in a pillar H5982 of a cloud: H6051 and the pillar H5982 of the cloud H6051 stood H5975 over H5921 the door H6607 of the tabernacle. H168

YLT

and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.

ASV

And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

WEB

Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

ESV

And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud. And the pillar of cloud stood over the entrance of the tent.

RV

And the LORD appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

RSV

And the LORD appeared in the tent in a pillar of cloud; and the pillar of cloud stood by the door of the tent.

NLT

And the LORD appeared to them in a pillar of cloud that stood at the entrance to the sacred tent.

NET

The LORD appeared in the tent in a pillar of cloud that stood above the door of the tent.

ERVEN

The Lord appeared at the Tent in a tall cloud. The tall cloud stood over the entrance of the Tent.