BNV
17. প্রত্যেক ব্যক্তি যতটা পারবে ততটা অবশ্যই দেবে| প্রভু তাকে কতটা দিয়েছেন সেই পরিপ্রেক্ষিতেই সে স্থির করবে সে ঈশ্বরকে কতটা দেবে|
KJV
17. Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
KJVP
17. Every man H376 [shall] [give] as he is able H4979 H3027 , according to the blessing H1293 of the LORD H3068 thy God H430 which H834 he hath given H5414 thee.
YLT
17. each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.
ASV
17. every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
WEB
17. every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.
ESV
17. Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.
RV
17. every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.
RSV
17. every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.
NLT
17. All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God.
NET
17. Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.
ERVEN
17. Each man should give as much as he can. He should decide how much to give by thinking about how much the Lord has given him.