দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ BNV ]

16:17. প্রত্যেক ব্যক্তি যতটা পারবে ততটা অবশ্যই দেবে| প্রভু তাকে কতটা দিয়েছেন সেই পরিপ্রেক্ষিতেই সে স্থির করবে সে ঈশ্বরকে কতটা দেবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ NET ]

16:17. Every one of you must give as you are able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ NLT ]

16:17. All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ ASV ]

16:17. every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ ESV ]

16:17. Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God that he has given you.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ KJV ]

16:17. Every man [shall give] as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ RSV ]

16:17. every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD your God which he has given you.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ RV ]

16:17. every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ YLT ]

16:17. each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God, which He hath given to thee.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ ERVEN ]

16:17. Each man should give as much as he can. He should decide how much to give by thinking about how much the Lord has given him.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ WEB ]

16:17. every man shall give as he is able, according to the blessing of Yahweh your God which he has given you.

দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 17 [ KJVP ]

16:17. Every man H376 [shall] [give] as he is able H4979 H3027 , according to the blessing H1293 of the LORD H3068 thy God H430 which H834 he hath given H5414 thee.