এফেসীয় 5:28

স্বামীরা য়েমন নিজেদের দেহকে ভালবাসে তেমনি তারা য়েন তাদের স্ত্রীকে ভালবাসে৷ য়ে কেউ তার স্ত্রীকে ভালবাসে, সে নিজেকেই ভালবাসে৷

KJV

So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

KJVP

So G3779 ought G3784 men G435 to love G25 their G1438 wives G1135 as G5613 their own G1438 bodies. G4983 He that loveth G25 his G1438 wife G1135 loveth G25 himself. G1438

YLT

so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;

ASV

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

WEB

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

ESV

In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

RV

Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

RSV

Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NLT

In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself.

NET

In the same way husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

ERVEN

And husbands should love their wives like that. They should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself,