এফেসীয় 4:32

পরস্পরের প্রতি স্নেহশীল হও, পরস্পরকে একইভাবে ক্ষমা কর, য়েভাবে ঈশ্বরও খ্রীষ্টে তোমাদের ক্ষমা করেছেন৷

KJV

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

KJVP

And G1161 be G1096 ye kind G5543 one to another G240 G1519 , tenderhearted, G2155 forgiving G5483 one another, G1438 even G2532 as G2531 God G2316 for Christ's sake G1722 G5547 hath forgiven G5483 you. G5213

YLT

and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

ASV

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

WEB

And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

ESV

Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

RV

and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving each other, even as God also in Christ forgave you.

RSV

and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

NLT

Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.

NET

Instead, be kind to one another, compassionate, forgiving one another, just as God in Christ also forgave you.

ERVEN

Be kind and loving to each other. Forgive each other the same as God forgave you through Christ.