গালাতীয় 4:26

কিন্তু স্বর্গীয় জেরুশালেম স্বাধীন মহিলা স্বরূপ৷ সেই জেরুশালেম আমাদের মাতৃসম৷

KJV

But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

KJVP

But G1161 Jerusalem G2419 which is above G507 is G2076 free, G1658 which G3748 is G2076 the mother G3384 of us G2257 all. G3956

YLT

and the Jerusalem above is the free-woman, which is mother of us all,

ASV

But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

WEB

But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.

ESV

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

RV

But the Jerusalem that is above is free, which is our mother.

RSV

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

NLT

But the other woman, Sarah, represents the heavenly Jerusalem. She is the free woman, and she is our mother.

NET

But the Jerusalem above is free, and she is our mother.

ERVEN

But the heavenly Jerusalem that is above is like the free woman, who is our mother.