BNV
2. কারণ সে যত দিন শিশু অবস্থায় থাকে তাকে অভিভাবক এবং সংসার পরিচালকের কথা অনুযাযী চলতে হয়৷ সাবালক হবার জন্য য়ে বয়স তার পিতা নির্ধারণ করে দেন, সেই বয়সে পৌঁছলে সে স্বাধীন হয়৷
KJV
2. But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
KJVP
2. But G235 is G2076 under G5259 tutors G2012 and G2532 governors G3623 until G891 the G3588 time appointed G4287 of the G3588 father. G3962
YLT
2. but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
ASV
2. but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
WEB
2. but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
ESV
2. but he is under guardians and managers until the date set by his father.
RV
2. but is under guardians and stewards until the term appointed of the father.
RSV
2. but he is under guardians and trustees until the date set by the father.
NLT
2. They have to obey their guardians until they reach whatever age their father set.
NET
2. But he is under guardians and managers until the date set by his father.
ERVEN
2. While they are children, they must obey those who are chosen to care for them. But when they reach the age the father set, they are free.