রোমীয় 8:12

তাই ভাই ও বোনেরা, আমরা ঋণী কিন্তু সেই ঋণ আমাদের দৈহিক প্রবৃত্তির কাছে নয়, আমরা অবশ্যই আর দৈহিক প্রবৃত্তির দ্বারা জীবন পরিচালিত করব না৷

KJV

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

KJVP

Therefore G686 G3767 , brethren, G80 we are G2070 debtors, G3781 not G3756 to the G3588 flesh, G4561 to live G2198 after G2596 the G3588 flesh. G4561

YLT

So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;

ASV

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

WEB

So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

ESV

So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh.

RV

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

RSV

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh --

NLT

Therefore, dear brothers and sisters, you have no obligation to do what your sinful nature urges you to do.

NET

So then, brothers and sisters, we are under obligation, not to the flesh, to live according to the flesh

ERVEN

So, my brothers and sisters, we must not be ruled by our sinful selves. We must not live the way our sinful selves want.