পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রোমীয় 8:1
BNV
1. তাই যাঁরা খ্রীষ্ট যীশুতে আছে তারা বিচারে দোষী সাব্যস্ত হবে না৷



KJV
1. [There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

KJVP
1. [There] [is] therefore G686 now G3568 no G3762 condemnation G2631 to them G3588 which are in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who walk G4043 not G3361 after G2596 the flesh, G4561 but G235 after G2596 the Spirit. G4151

YLT
1. There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;

ASV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

WEB
1. There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don\'t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

ESV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

RV
1. There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

RSV
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

NLT
1. So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

NET
1. There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

ERVEN
1. So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.



Notes

No Verse Added

History

রোমীয় 8:1

  • তাই যাঁরা খ্রীষ্ট যীশুতে আছে তারা বিচারে দোষী সাব্যস্ত হবে না৷
  • KJV

    There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
  • KJVP

    There is therefore G686 now G3568 no G3762 condemnation G2631 to them G3588 which are in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 who walk G4043 not G3361 after G2596 the flesh, G4561 but G235 after G2596 the Spirit. G4151
  • YLT

    There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
  • ASV

    There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
  • WEB

    There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don\'t walk according to the flesh, but according to the Spirit.
  • ESV

    There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
  • RV

    There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
  • RSV

    There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
  • NLT

    So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.
  • NET

    There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
  • ERVEN

    So now anyone who is in Christ Jesus is not judged guilty.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References