রোমীয় 14:18

য়ে এ বিষয়ে খ্রীষ্টের দাসত্ব করে, সে ঈশ্বরের প্রীতিপাত্র এবং মানুষের কাছেও পরীক্ষাসিদ্ধ৷

KJV

For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.

KJVP

For G1063 he that in G1722 these things G5125 serveth G1398 Christ G5547 is acceptable G2101 to God, G2316 and G2532 approved G1384 of men. G444

YLT

for he who in these things is serving the Christ, is acceptable to God and approved of men.

ASV

For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.

WEB

For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

ESV

Whoever thus serves Christ is acceptable to God and approved by men.

RV

For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.

RSV

he who thus serves Christ is acceptable to God and approved by men.

NLT

If you serve Christ with this attitude, you will please God, and others will approve of you, too.

NET

For the one who serves Christ in this way is pleasing to God and approved by people.

ERVEN

Whoever serves Christ by living this way is pleasing God, and they will be accepted by others.