पশিষ্যচরিত 3:1

একদিন পিতর ও য়োহন মন্দিরে গেলেন, তখন বেলা প্রায় তিনটে৷ এই সময়েই মন্দিরে রোজ প্রার্থনা হত৷

KJV

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

KJVP

Now G1161 Peter G4074 and G2532 John G2491 went up G305 together G1909 G846 into G1519 the G3588 temple G2411 at G1909 the G3588 hour G5610 of prayer, G4335 being the G3588 ninth G1766 hour.

YLT

And Peter and John were going up at the same time to the temple, at the hour of the prayer, the ninth hour,

ASV

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

WEB

Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

ESV

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

RV

Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, {cf15i being} the ninth {cf15i hour}.

RSV

Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

NLT

Peter and John went to the Temple one afternoon to take part in the three o'clock prayer service.

NET

Now Peter and John were going up to the temple at the time for prayer, at three o'clock in the afternoon.

ERVEN

One day Peter and John went to the Temple area. It was three o'clock in the afternoon, which was the time for the daily Temple prayer service.