पশিষ্যচরিত 26:6

আমাদের পিতৃপুরুষদের কাছে ঈশ্বর য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন সে সব পূর্ণ হবার প্রত্যাশায় আছি বলেই আজ আমার বিচার হচ্ছে৷

KJV

And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

KJVP

And G2532 now G3568 I stand G2476 and am judged G2919 for G1909 the hope G1680 of the G3588 promise G1860 made G1096 of G5259 God G2316 unto G4314 our fathers: G3962

YLT

and now for the hope of the promise made to the fathers by God, I have stood judged,

ASV

And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

WEB

Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers,

ESV

And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our fathers,

RV

And now I stand {cf15i here} to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

RSV

And now I stand here on trial for hope in the promise made by God to our fathers,

NLT

Now I am on trial because of my hope in the fulfillment of God's promise made to our ancestors.

NET

And now I stand here on trial because of my hope in the promise made by God to our ancestors,

ERVEN

Now I am on trial because I hope for the promise that God made to our fathers.