पশিষ্যচরিত 18:10

আমি তোমার সঙ্গে আছি; কেউ তোমার ক্ষতি করতে পারবে না, কারণ এই শহরে আমার লোকেরা আছে৷’

KJV

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

KJVP

For G1360 I G1473 am G1510 with G3326 thee, G4675 and G2532 no man G3762 shall set on G2007 thee G4671 to hurt G2559 thee: G4571 for G1360 I G3427 have G2076 much G4183 people G2992 in G1722 this G5026 city. G4172

YLT

because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;`

ASV

for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

WEB

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city."

ESV

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people."

RV

for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.

RSV

for I am with you, and no man shall attack you to harm you; for I have many people in this city."

NLT

For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me."

NET

because I am with you, and no one will assault you to harm you, because I have many people in this city."

ERVEN

I am with you, and no one will be able to hurt you. Many of my people are in this city."