पশিষ্যচরিত 16:21

এরা এমন সব রীতি নীতি পালনের কথা বলছে যা পালন করা আমাদের পক্ষে নীতিবিরুদ্ধ কাজ, কারণ আমরা রোমান নাগরিক৷ আমরা ঐসব পালন করতে পারি না৷’

KJV

And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.

KJVP

And G2532 teach G2605 customs, G1485 which G3739 are not lawful G1832 G3756 for us G2254 to receive, G3858 neither G3761 to observe, G4160 being G5607 Romans. G4514

YLT

and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.`

ASV

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

WEB

and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

ESV

They advocate customs that are not lawful for us as Romans to accept or practice."

RV

and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.

RSV

They advocate customs which it is not lawful for us Romans to accept or practice."

NLT

"They are teaching customs that are illegal for us Romans to practice."

NET

and are advocating customs that are not lawful for us to accept or practice, since we are Romans."

ERVEN

They are telling people to do things that are not right for us as Romans to do."