যোহন 3:1

ফরীশীদের মধ্যে নীকদীম নামে একজন লোক ছিলেন৷ তিনি ইহুদী সমাজের এক গুরুত্বপূর্ণ নেতা৷

KJV

There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

KJVP

There G1161 was G2258 a man G444 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 named G3686 Nicodemus, G3530 a ruler G758 of the G3588 Jews: G2453

YLT

And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,

ASV

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

WEB

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

ESV

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

RV

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:

RSV

Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.

NLT

There was a man named Nicodemus, a Jewish religious leader who was a Pharisee.

NET

Now a certain man, a Pharisee named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,

ERVEN

There was a man named Nicodemus, one of the Pharisees. He was an important Jewish leader.