লুক 24:20

কিন্তু আমাদের প্রধান যাজকরা ও নেতারা তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেবার জন্য ধরিয়ে দিল, তারা তাঁকে ক্রুশবিদ্ধ করে মারল৷

KJV

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

KJVP

And G5037 how G3704 the G3588 chief priests G749 and G2532 our G2257 rulers G758 delivered G3860 him G846 to G1519 be condemned G2917 to death, G2288 and G2532 have crucified G4717 him. G846

YLT

how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him;

ASV

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

WEB

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

ESV

and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

RV

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

RSV

and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

NLT

But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.

NET

and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.

ERVEN

But our leaders and the leading priests handed him over to be judged and killed. They nailed him to a cross.