মার্ক 16:5

পরে তাঁরা সমাধিগুহার ভিতরে গিয়ে দেখলেন, একজন যুবক ডানদিকে সাদা পোশাক পরে বসে আছেন; তাতে তারা ভয়ে চমকে উঠলেন৷

KJV

And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.

KJVP

And G2532 entering G1525 into G1519 the G3588 sepulcher, G3419 they saw G1492 a young man G3495 sitting G2521 on G1722 the G3588 right side, G1188 clothed in G4016 a long white garment G4749 G3022 ; and G2532 they were affrighted. G1568

YLT

and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.

ASV

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

WEB

Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.

ESV

And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were alarmed.

RV

And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.

RSV

And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were amazed.

NLT

When they entered the tomb, they saw a young man clothed in a white robe sitting on the right side. The women were shocked,

NET

Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.

ERVEN

The women walked into the tomb and saw a young man there wearing a white robe. He was sitting on the right side of the tomb. The women were afraid.