BNV
22. কিন্তু যীশু তাকে বললেন, ‘তুমি আমার সঙ্গে এস, যাঁরা মৃত তারাই মৃতদের কবর দেবে৷’
KJV
22. But Jesus said unto him, {SCJ}Follow me; and let the dead bury their dead. {SCJ.}
KJVP
22. But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Follow G190 me; G3427 and G2532 let G863 the G3588 dead G3498 bury G2290 their G1438 dead. G3498 {SCJ.}
YLT
22. and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.`
ASV
22. But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.
WEB
22. But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
ESV
22. And Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
RV
22. But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.
RSV
22. But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."
NLT
22. But Jesus told him, "Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead. "
NET
22. But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."
ERVEN
22. But Jesus said to him, "Follow me, and let those who are dead bury their own dead."