মথি 8 : 22 [ BNV ]

8:22. কিন্তু যীশু তাকে বললেন, ‘তুমি আমার সঙ্গে এস, যাঁরা মৃত তারাই মৃতদের কবর দেবে৷’

মথি 8 : 22 [ NET ]

8:22. But Jesus said to him, "Follow me, and let the dead bury their own dead."

মথি 8 : 22 [ NLT ]

8:22. But Jesus told him, "Follow me now. Let the spiritually dead bury their own dead. "

মথি 8 : 22 [ ASV ]

8:22. But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

মথি 8 : 22 [ ESV ]

8:22. And Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."

মথি 8 : 22 [ KJV ]

8:22. But Jesus said unto him, {SCJ}Follow me; and let the dead bury their dead. {SCJ.}

মথি 8 : 22 [ RSV ]

8:22. But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."

মথি 8 : 22 [ RV ]

8:22. But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

মথি 8 : 22 [ YLT ]

8:22. and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.`

মথি 8 : 22 [ ERVEN ]

8:22. But Jesus said to him, "Follow me, and let those who are dead bury their own dead."

মথি 8 : 22 [ WEB ]

8:22. But Jesus said to him, "Follow me, and leave the dead to bury their own dead."

মথি 8 : 22 [ KJVP ]

8:22. But G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Follow G190 me; G3427 and G2532 let G863 the G3588 dead G3498 bury G2290 their G1438 dead. G3498 {SCJ.}