BNV
15. কিন্তু তোমরা যদি অন্যদের ক্ষমা না কর, তবে তোমাদের স্বর্গের পিতা তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন না৷
KJV
15. {SCJ}But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. {SCJ.}
KJVP
15. {SCJ} But G1161 if G1437 ye forgive G863 not G3361 men G444 their G846 trespasses, G3900 neither G3761 will your G5216 Father G3962 forgive G863 your G5216 trespasses. G3900 {SCJ.}
YLT
15. but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
ASV
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
WEB
15. But if you don\'t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
ESV
15. but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
RV
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
RSV
15. but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NLT
15. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
NET
15. But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.
ERVEN
15. But if you don't forgive others, then your Father in heaven will not forgive the wrongs you do.