BNV
12. আমাদের কাছে যাঁরা অপরাধী, আমরা য়েমন তাদের ক্ষমা করেছি, তেমনি তুমিও আমাদের সব অপরাধ ক্ষমা কর৷
KJV
12. {SCJ}And forgive us our debts, as we forgive our debtors. {SCJ.}
KJVP
12. {SCJ} And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 debts, G3783 as G5613 we G2249 forgive G863 our G2257 debtors. G3781 {SCJ.}
YLT
12. `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
ASV
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
WEB
12. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
ESV
12. and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
RV
12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
RSV
12. And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;
NLT
12. and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.
NET
12. and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.
ERVEN
12. Forgive our sins, just as we have forgiven those who did wrong to us.