মথি 6 : 15 [ BNV ]

6:15. কিন্তু তোমরা যদি অন্যদের ক্ষমা না কর, তবে তোমাদের স্বর্গের পিতা তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করবেন না৷

মথি 6 : 15 [ NET ]

6:15. But if you do not forgive others, your Father will not forgive you your sins.

মথি 6 : 15 [ NLT ]

6:15. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

মথি 6 : 15 [ ASV ]

6:15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ ESV ]

6:15. but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ KJV ]

6:15. {SCJ}But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. {SCJ.}

মথি 6 : 15 [ RSV ]

6:15. but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ RV ]

6:15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ YLT ]

6:15. but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ ERVEN ]

6:15. But if you don't forgive others, then your Father in heaven will not forgive the wrongs you do.

মথি 6 : 15 [ WEB ]

6:15. But if you don\'t forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

মথি 6 : 15 [ KJVP ]

6:15. {SCJ} But G1161 if G1437 ye forgive G863 not G3361 men G444 their G846 trespasses, G3900 neither G3761 will your G5216 Father G3962 forgive G863 your G5216 trespasses. G3900 {SCJ.}