মথি 6 : 12 [ BNV ]

6:12. আমাদের কাছে যাঁরা অপরাধী, আমরা য়েমন তাদের ক্ষমা করেছি, তেমনি তুমিও আমাদের সব অপরাধ ক্ষমা কর৷

মথি 6 : 12 [ NET ]

6:12. and forgive us our debts, as we ourselves have forgiven our debtors.

মথি 6 : 12 [ NLT ]

6:12. and forgive us our sins, as we have forgiven those who sin against us.

মথি 6 : 12 [ ASV ]

6:12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

মথি 6 : 12 [ ESV ]

6:12. and forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

মথি 6 : 12 [ KJV ]

6:12. {SCJ}And forgive us our debts, as we forgive our debtors. {SCJ.}

মথি 6 : 12 [ RSV ]

6:12. And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;

মথি 6 : 12 [ RV ]

6:12. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

মথি 6 : 12 [ YLT ]

6:12. `And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.

মথি 6 : 12 [ ERVEN ]

6:12. Forgive our sins, just as we have forgiven those who did wrong to us.

মথি 6 : 12 [ WEB ]

6:12. Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

মথি 6 : 12 [ KJVP ]

6:12. {SCJ} And G2532 forgive G863 us G2254 our G2257 debts, G3783 as G5613 we G2249 forgive G863 our G2257 debtors. G3781 {SCJ.}