BNV
17. সেই সময় থেকে যীশু এই বলে প্রচার করতে শুরু করলেন, ‘তোমরা মন ফেরাও, কারণ স্বর্গরাজ্য কাছে এসে গেছে৷’
KJV
17. From that time Jesus began to preach, and to say, {SCJ}Repent: for the kingdom of heaven is at hand. {SCJ.}
KJVP
17. From G575 that time G5119 Jesus G2424 began G756 to preach, G2784 and G2532 to say, G3004 {SCJ} Repent: G3340 for G1063 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 {SCJ.}
YLT
17. From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.`
ASV
17. From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
WEB
17. From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent ! For the Kingdom of Heaven is at hand."
ESV
17. From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
RV
17. From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
RSV
17. From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
NLT
17. From then on Jesus began to preach, "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near. "
NET
17. From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."
ERVEN
17. From that time Jesus began to tell people his message: "Change your hearts and lives, because God's kingdom is coming soon."