মথি 4:12

যীশু যখন শুনলেন য়োহনকে গ্রেপ্তার করে নিয়ে গেছে, তখন তিনি গালীলে চলে গেলেন৷

KJV

Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee;

KJVP

Now G1161 when Jesus G2424 had heard G191 that G3754 John G2491 was cast into prison, G3860 he departed G402 into G1519 Galilee; G1056

YLT

And Jesus having heard that John was delivered up, did withdraw to Galilee,

ASV

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

WEB

Now when Jesus heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee.

ESV

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee.

RV

Now when he heard that John was delivered up, he withdrew into Galilee;

RSV

Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee;

NLT

When Jesus heard that John had been arrested, he left Judea and returned to Galilee.

NET

Now when Jesus heard that John had been imprisoned, he went into Galilee.

ERVEN

Jesus heard that John was put in prison, so he went back to Galilee.