পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
গণনা পুস্তক 34:9
BNV
9. এরপর সেই সীমান্ত সিফ্রোণ পর্য়ন্ত যাবে এবং এটি শেষ হবে হত্‌সর-ঐননে| সুতরাং সেটিই তোমাদের উত্তর সীমান্ত|



KJV
9. And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar- enan: this shall be your north border.

KJVP
9. And the border H1366 shall go on H3318 to Ziphron, H2202 and the goings out H8444 of it shall be H1961 at Hazar- H2704 enan: this H2088 shall be H1961 your north H6828 border. H1366

YLT
9. and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.

ASV
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

WEB
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.

ESV
9. Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.

RV
9. and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.

RSV
9. then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazarenan; this shall be your northern boundary.

NLT
9. and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.

NET
9. The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.

ERVEN
9. Then that border will go to Ziphron and it will end at Hazar Enan. So that will be your northern border.



Notes

No Verse Added

History

গণনা পুস্তক 34:9

  • এরপর সেই সীমান্ত সিফ্রোণ পর্য়ন্ত যাবে এবং এটি শেষ হবে হত্‌সর-ঐননে| সুতরাং সেটিই তোমাদের উত্তর সীমান্ত|
  • KJV

    And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar- enan: this shall be your north border.
  • KJVP

    And the border H1366 shall go on H3318 to Ziphron, H2202 and the goings out H8444 of it shall be H1961 at Hazar- H2704 enan: this H2088 shall be H1961 your north H6828 border. H1366
  • YLT

    and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
  • ASV

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
  • WEB

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
  • ESV

    Then the border shall extend to Ziphron, and its limit shall be at Hazar-enan. This shall be your northern border.
  • RV

    and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border.
  • RSV

    then the boundary shall extend to Ziphron, and its end shall be at Hazarenan; this shall be your northern boundary.
  • NLT

    and Ziphron to Hazar-enan. This will be your northern boundary.
  • NET

    The border will continue to Ziphron, and its direction will be to Hazar Enan. This will be your northern border.
  • ERVEN

    Then that border will go to Ziphron and it will end at Hazar Enan. So that will be your northern border.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References