BNV
13. দেশের অধিবাসীরা দেশে বাস করে তাদের মন্দ কাজের দ্বারা দেশ ধ্বংস করছে|
KJV
13. Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
KJVP
13. Notwithstanding the land H776 shall be H1961 desolate H8077 because of H5921 them that dwell H3427 therein , for the fruit H4480 H6529 of their doings. H4611
YLT
13. And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
ASV
13. Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
WEB
13. Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, For the fruit of their doings.
ESV
13. But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their deeds.
RV
13. Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
RSV
13. But the earth will be desolate because of its inhabitants, for the fruit of their doings.
NLT
13. But the land will become empty and desolate because of the wickedness of those who live there.
NET
13. The earth will become desolate because of what its inhabitants have done.
ERVEN
13. The land was ruined by the people who lived there and by what they did.