BNV
5. “যাজকরা তাদের মাথা এমনভাবে কামাবে না ইস্রায়েলেতে তাদের াক দেখা ইস্রায়েলেয অথবা তাদের দাড়ি কামাবে না| যাজকরা তাদের শরীরে অবশ্যই কোন কাটা ছেঁড়া করবে না|
KJV
5. They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
KJVP
5. They shall not H3808 make H7139 baldness H7144 upon their head, H7218 neither H3808 shall they shave off H1548 the corner H6285 of their beard, H2206 nor H3808 make H8295 any cuttings H8296 in their flesh. H1320
YLT
5. they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
ASV
5. They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
WEB
5. "\'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
ESV
5. They shall not make bald patches on their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuts on their body.
RV
5. They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
RSV
5. They shall not make tonsures upon their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
NLT
5. "The priests must not shave their heads or trim their beards or cut their bodies.
NET
5. Priests must not have a bald spot shaved on their head, they must not shave the corner of their beard, and they must not cut slashes in their body.
ERVEN
5. "Priests must not shave their heads bald. They must not shave off the edges of their beards. They must not make any cuts in their bodies.