লেবীয় পুস্তক 16:7

“তারপর হারোণ ছাগল দুটি নেবে এবং তা সমাগম তাঁবুর ঢোকার দরজার মুখে প্রভুর সামনে আনবে|

KJV

And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation.

KJVP

And he shall take H3947 H853 the two H8147 goats, H8163 and present H5975 them before H6440 the LORD H3068 at the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

YLT

and he hath taken the two goats, and hath caused them to stand before Jehovah, at the opening of the tent of meeting.

ASV

And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting.

WEB

He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.

ESV

Then he shall take the two goats and set them before the LORD at the entrance of the tent of meeting.

RV

And he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting.

RSV

Then he shall take the two goats, and set them before the LORD at the door of the tent of meeting;

NLT

Then he must take the two male goats and present them to the LORD at the entrance of the Tabernacle.

NET

He must then take the two goats and stand them before the LORD at the entrance of the Meeting Tent,

ERVEN

"Then Aaron will take the two goats and bring them before the Lord at the doorway of the Meeting Tent.