যোয়েল 2:18

তখন প্রভু তাঁর দেশের জন্য ঈর্ষাকাতর হবেন এবং তাঁর লোকদের দয়া করবেন|

KJV

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

KJVP

Then will the LORD H3068 be jealous H7065 for his land, H776 and pity H2550 H5921 his people. H5971

YLT

And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people.

ASV

Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people.

WEB

Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people.

ESV

Then the LORD became jealous for his land and had pity on his people.

RV

Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people.

RSV

Then the LORD became jealous for his land, and had pity on his people.

NLT

Then the LORD will pity his people and jealously guard the honor of his land.

NET

Then the LORD became zealous for his land; he had compassion on his people.

ERVEN

Then the Lord cared very much about his land. He felt sorry for his people.