দানিয়েল 6:19

পরদিন সকালে আলো ফোটার সঙ্গে সঙ্গেই তিনি গুহার কাছে ছুটে গেলেন|

KJV

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

KJVP

Then H116 the king H4430 arose H6966 very early in the morning H8238 H5053 , and went H236 in haste H927 unto the den H1358 of H1768 lions. H744

YLT

Then doth the king rise in the early morning, at the light, and in haste to the den of lions he hath gone;

ASV

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

WEB

Then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.

ESV

Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

RV

Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.

RSV

Then, at break of day, the king arose and went in haste to the den of lions.

NLT

Very early the next morning, the king got up and hurried out to the lions' den.

NET

In the morning, at the earliest sign of daylight, the king got up and rushed to the lions' den.

ERVEN

The next morning, King Darius got up just as it was getting light and ran to the lions' den.