এজেকিয়েল 4:10

প্রতিদিন কেবল 1 পোযা ময়দা নিয়ে রুটি বানাবে| সারা দিন ধরে মাঝে মাঝে সেই রুটি খেও|

KJV

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

KJVP

And thy meat H3978 which H834 thou shalt eat H398 shall be by weight, H4946 twenty H6242 shekels H8255 a day: H3117 from time H4480 H6256 to H5704 time H6256 shalt thou eat H398 it.

YLT

And thy food that thou dost eat is by weight, twenty shekels daily; from time to time thou dost eat it.

ASV

And thy food which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

WEB

Your food which you shall eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shall you eat it.

ESV

And your food that you eat shall be by weight, twenty shekels a day; from day to day you shall eat it.

RV

And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

RSV

And the food which you eat shall be by weight, twenty shekels a day; once a day you shall eat it.

NLT

Ration this out to yourself, eight ounces of food for each day, and eat it at set times.

NET

The food you eat will be eight ounces a day by weight; you must eat it at fixed times.

ERVEN

You will be allowed to use only 1 cup of that flour each day to make bread. You will eat that bread from time to time throughout the day.