এজেকিয়েল 34:23

তারপর আমি তাদের জন্য এক জন মেষপালককে নিযুক্ত করব; সে আমার দাস দাযূদ| সে তাদের খাওয়াবে ও তাদের মেষপালক হবে|

KJV

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

KJVP

And I will set up H6965 one H259 shepherd H7462 over H5921 them , and he shall feed H7462 them, even H853 my servant H5650 David; H1732 he shall feed H7462 them , and he H1931 shall be H1961 their shepherd. H7462

YLT

And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,

ASV

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

WEB

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

ESV

And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

RV

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

RSV

And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.

NLT

And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.

NET

I will set one shepherd over them, and he will feed them— namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.

ERVEN

Then I will put one shepherd over them, my servant David. He will feed them and be their shepherd.