পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
এজেকিয়েল 22:10
BNV
10. তারা তাদের পিতার স্ত্রীর সঙ্গে য়ৌন পাপ কাজ করে, মাসিকের সময় তাদের স্ত্রীদের ওপর বলাত্‌কার করে|



KJV
10. In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.

KJVP
10. In thee have they discovered H1540 their fathers' H1 nakedness: H6172 in thee have they humbled H6031 her that was set apart H5079 for pollution. H2931

YLT
10. The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

ASV
10. In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.

WEB
10. In you have they uncovered their fathers\' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.

ESV
10. In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.

RV
10. In thee have they discovered their fathers- nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.

RSV
10. In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.

NLT
10. Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating.

NET
10. They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.

ERVEN
10. There men commit sexual sins with their father's wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.



Notes

No Verse Added

History

এজেকিয়েল 22:10

  • তারা তাদের পিতার স্ত্রীর সঙ্গে য়ৌন পাপ কাজ করে, মাসিকের সময় তাদের স্ত্রীদের ওপর বলাত্‌কার করে|
  • KJV

    In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
  • KJVP

    In thee have they discovered H1540 their fathers' H1 nakedness: H6172 in thee have they humbled H6031 her that was set apart H5079 for pollution. H2931
  • YLT

    The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
  • ASV

    In thee have they uncovered their fathers nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
  • WEB

    In you have they uncovered their fathers\' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
  • ESV

    In you men uncover their fathers' nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity.
  • RV

    In thee have they discovered their fathers- nakedness: in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
  • RSV

    In you men uncover their fathers' nakedness; in you they humble women who are unclean in their impurity.
  • NLT

    Men sleep with their fathers' wives and have intercourse with women who are menstruating.
  • NET

    They have sex with their father's wife within you; they violate women during their menstrual period within you.
  • ERVEN

    There men commit sexual sins with their father's wife. There the men rape women—even during their monthly time of bleeding.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References