পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
এজেকিয়েল 18:5
BNV
5. “যদি কেউ সত্‌ হয় তবে সে বাঁচবে| সেই ভাল লোক বলতে তাকেই বোঝাবে যে প্রত্যেক ব্যক্তির সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করবে|



KJV
5. But if a man be just, and do that which is lawful and right,

KJVP
5. But if H3588 a man H376 be H1961 just, H6662 and do H6213 that which is lawful H4941 and right, H6666

YLT
5. And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

ASV
5. But if a man be just, and do that which is lawful and right,

WEB
5. But if a man is just, and does that which is lawful and right,

ESV
5. "If a man is righteous and does what is just and right-

RV
5. But if a man be just, and do that which is lawful and right,

RSV
5. "If a man is righteous and does what is lawful and right --

NLT
5. "Suppose a certain man is righteous and does what is just and right.

NET
5. "Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,

ERVEN
5. "A person who is good will live! He is fair and does what is right.



Notes

No Verse Added

History

এজেকিয়েল 18:5

  • “যদি কেউ সত্‌ হয় তবে সে বাঁচবে| সেই ভাল লোক বলতে তাকেই বোঝাবে যে প্রত্যেক ব্যক্তির সঙ্গে ন্যায্য আচরণ করবে|
  • KJV

    But if a man be just, and do that which is lawful and right,
  • KJVP

    But if H3588 a man H376 be H1961 just, H6662 and do H6213 that which is lawful H4941 and right, H6666
  • YLT

    And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,
  • ASV

    But if a man be just, and do that which is lawful and right,
  • WEB

    But if a man is just, and does that which is lawful and right,
  • ESV

    "If a man is righteous and does what is just and right-
  • RV

    But if a man be just, and do that which is lawful and right,
  • RSV

    "If a man is righteous and does what is lawful and right --
  • NLT

    "Suppose a certain man is righteous and does what is just and right.
  • NET

    "Suppose a man is righteous. He practices what is just and right,
  • ERVEN

    "A person who is good will live! He is fair and does what is right.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References