যেরেমিয়া 5:21

এই হল বার্তা: ‘হে নির্বোধ মানুষ তোমাদের কোন বুদ্ধি নেই| তোমাদের চোখ আছে অথচ দেখতে পাও না! কান আছে কিন্তু শুনতে পাও না|’

KJV

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

KJVP

Hear H8085 now H4994 this, H2063 O foolish H5530 people, H5971 and without H369 understanding; H3820 which have eyes, H5869 and see H7200 not; H3808 which have ears, H241 and hear H8085 not: H3808

YLT

Hear ye, I pray you, this, O people, foolish and without heart, Eyes they have, and they see not, Ears they have, and they hear not.

ASV

Hear now this, O foolish people, and without understanding; that have eyes, and see not; that have ears, and hear not:

WEB

Hear now this, foolish people, and without understanding; who have eyes, and don\'t see; who have ears, and don\'t hear:

ESV

"Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

RV

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

RSV

"Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.

NLT

Listen, you foolish and senseless people, with eyes that do not see and ears that do not hear.

NET

Tell them: 'Hear this, you foolish people who have no understanding, who have eyes but do not discern, who have ears but do not perceive:

ERVEN

Hear this message, you foolish people who have no sense. You have eyes, but you don't see! You have ears, but you don't listen!