BNV
6. “কিন্তু তখন আমি তাদের সারিয়ে দেব| ফিরিয়ে দেব তাদের আনন্দ ও শান্তিপূর্ণ জীবন|
KJV
6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
KJVP
6. Behold H2009 , I will bring H4608 it health H724 and cure, H4832 and I will cure H7495 them , and will reveal H1540 unto them the abundance H6283 of peace H7965 and truth. H571
YLT
6. Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.
ASV
6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
WEB
6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
ESV
6. Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
RV
6. Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
RSV
6. Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
NLT
6. "Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem's wounds and give it prosperity and true peace.
NET
6. But I will most surely heal the wounds of this city and restore it and its people to health. I will show them abundant peace and security.
ERVEN
6. "'But then I will heal the people in that city. I will let them enjoy peace and safety.