BNV
19. প্রভু গরীব মানুষদের সুখী করবেন| ইস্রায়েলে গরীব লোকরা ইস্রায়েলের সেই পবিত্র এক জনের নামে আনন্দ করবে|
KJV
19. The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
KJVP
19. The meek H6035 also shall increase H3254 [their] joy H8057 in the LORD, H3068 and the poor H34 among men H120 shall rejoice H1523 in the Holy One H6918 of Israel. H3478
YLT
19. And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice.
ASV
19. The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
WEB
19. The humble also shall increase their joy in Yahweh, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
ESV
19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel.
RV
19. The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
RSV
19. The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among men shall exult in the Holy One of Israel.
NLT
19. The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel.
NET
19. The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel.
ERVEN
19. The Lord will make poor people happy. The poorest people will rejoice in the Holy One of Israel.