BNV
5. অস্ত্র নামিযে রাখার, আবার তা তুলে নেবারও নির্দিষ্ট সময় আছে|কাউকে আলিঙ্গন করার য়েমন সময় আছে আবার আলিঙ্গন না করে তাকে এড়িয়ে যাবারও সময় আছে|
KJV
5. A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
KJVP
5. A time H6256 to cast away H7993 stones, H68 and a time H6256 to gather stones together H3664 H68 ; a time H6256 to embrace, H2263 and a time H6256 to refrain H7368 from embracing H4480 H2263 ;
YLT
5. A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.
ASV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
WEB
5. A time to cast away stones, And a time to gather stones together; A time to embrace, And a time to refrain from embracing;
ESV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
RV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
RSV
5. a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
NLT
5. A time to scatter stones and a time to gather stones. A time to embrace and a time to turn away.
NET
5. A time to throw away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
ERVEN
5. There is a time to throw weapons down and a time to pick them up. There is a time to hug someone and a time to stop holding so tightly.