BNV
2. জন্মেরও য়েমন একটি সময় আছে, মৃত্যুরও তেমনি সময় আছে| রোপণের সময় আছে এবং তুলে ফেলারও সময় আছে|
KJV
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up [that which is] planted;
KJVP
2. A time H6256 to be born, H3205 and a time H6256 to die; H4191 a time H6256 to plant, H5193 and a time H6256 to pluck up H6131 [that] [which] [is] planted; H5193
YLT
2. A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.
ASV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
WEB
2. A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;
ESV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
RV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
RSV
2. a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;
NLT
2. A time to be born and a time to die. A time to plant and a time to harvest.
NET
2. A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to uproot what was planted;
ERVEN
2. There is a time to be born and a time to die. There is a time to plant and a time to pull up plants.